Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]

Ayşe Şeyma Usta

Ayşe Şeyma Usta

Keywords: “Two Orphan Child”, Tuvan language, Tuvan folk tale

Abstract

In this study, a Tuvan folk tale which is thirtennth story in the book "Ösküs Ool" containing many other Tuvan stories, has been translated Turkish. It has been given the information that in 1959, Baybu Kombu Cürün had listened this story from Salçak Biçen Naadın-Hööyevna who is the story teller in Bay-Tayga area. In first part the story has been transcribed from Kiril alphabet. After that the story has been translated to Turkish in second part. Finally, in the part of dictionary the word has been analyzed in terms of context even though how many times it is written in the text. The words which are undergone a voice change has been marked in parenthesis

BibTex	`@article{ tdded636, author = {Ayşe Şeyma Usta }, title = { Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]}, journal = {TDDED}, year = {2014}, number = {}, pages = {0}, publisher = {Türk Dil Kurumu} }`
RIS	`TY - JOUR AU - Ayşe Şeyma Usta PY - 2014 TI - Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren] SP - 0 EP - 0 JO - Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi J2 - TDDED IS - PB - ER -`
EndNote	`%0 Journal Article %A Ayşe Şeyma Usta %T Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren] %J Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi %D 2014 %N %P 0`
APA	Ayşe Şeyma Usta (2014). Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, (), 0.
MLA	Ayşe Şeyma Usta . " Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]" Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, no. , 2014, pp. 0.
Chicago	Ayşe Şeyma Usta . " Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]" Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi no. (2014): 0.
AMA	Ayşe Şeyma Usta . Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]. TDDED. 2014; (): 0.
Vancouver	Ayşe Şeyma Usta . Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]. TDDED. 2014; (): 0.
ISNAD	Ayşe Şeyma Usta . " Tuvaca "İyi Ösküs Ool" (İki Öksüz Çocuk) Hikâyesi [Tuvan Story "İyi Ösküs Ool" (Two Orphan Childeren]". Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi (2014): 0.

-

Abstract

Kaynak Göster