D. B. RAMAZANOVA (Aktaran: M. YASİN Kaya), D. B. Ramazanova, M. YASİN Kaya

Anahtar Kelimeler: Abdullah Tukay, Tatar yazı dili, Tatar ağızları

Özet

XX. yüzyıl Tatar yazı dili içerisinde Abdullah Tukay'ın dili kendine has özellikleriyle belirmektedir. Eserlerinde Kıpçakça ve Çağatayca gibi tarihî yazı dillerinden sözlere de yer veren Tukay, Oğuzcanın sözlerini de dönemin Osmanlıca eğilimine uyarak kullanmıştır. Bu makalede, Tukay'ın eserlerinde kullandığı bu tür sözler, çağdaş Tatar yazı dili ve ağızları ile karşılaştırılarak bazı sonuçlara varılmaktadır.